Thursday, May 18, 2006

An 18th century English language witness to "ribbi"

Not that witnesses are needed given that centuries old Hebrew mss vocalize r-b-y as ribbi, but appropos this post, here is an interesting thing from the "Minute Book of the Spanish and Portuguese Congregation Shearith Israel in New York, 1760-1786" published by American Jewish Historical Society, Publications, 21 (1913) p.83.

This particular bit is dated The fourth day of the month of Adar, year 5528 [February 22, 1768]. The occasion was "a Meeting of the Parnassim, and Mr Daniel Gomez, Joseph Simson, Hayman Levy, assistants."


referer referrer referers referrers http_referer